（德国）Surteco SE一季度销售额上涨

国际领先的合成材料及纸张装饰材料制造商Surteco SE靠前季度销售额良好，与上年同期相比上涨了足足6个百分点，达到了9030万欧元（2009年：8490万欧元）。增长的份额大部分来源于长期之后再次明显上涨的国际贸易，为5890万欧元（2009年：5190万欧元），超比例地上涨了13个百分点。相应地，国际销售额所占的比例上涨了4个百分点，达到了65%。

　　业务单元——装饰纸的销售额与上年相比上涨了20%，达到了3740万欧元。其中国外的销售额上涨了33%，达到了2420万欧元，主要得益于在欧洲出口市场取得的显著收益。

　　合成材料业务（胶带等）销售额在今年靠前季度的发展保持相对稳定，数额为5290万欧元，与上年同期的5370万欧元相比稍有下滑。在这一业务中，国外的市场（增长了3%）也要比国内的发展更好，由于国内的消费行为克制，国内销售额下滑了9个百分点，为1820万欧元。

　　2010年靠前季度，Surteco集团的息税折旧摊销前利润（EBITDA）达到了1520万欧元，相比上年同期增长了7%。息税前利润（EBIT）从60万欧元增长到了现在的810万欧元。因此，财务成果也明显好转，由去年的-860万欧元变成了现在的-210万欧元。2009年靠前季度，Surteco持有的Pfleiderer AG公司的大量股票的价格波动颇为不利，较终价值成功调整为600万欧元。

　　原材料及合成材料价格上涨导致的成本提高将对Surteco SE公司2010年的销售结果产生不利影响。此外，公司采用了规定配额的措施，在工厂停工时已经被使用过一两次。