巴斯夫：从危机中恢复过程将缓慢崎岖

德国LUDWIGSHAFEN消息（2009年11月1日）巴斯夫在2009年第三季度的业绩证明了其在全球金融危机中的经营实力，公司董事长Jürgen Hambrecht博士如是说。            
　　其第三季度销售额比第二季度增长了2%，但比2008年有所衰退。扣除特殊项目之前的经营收入（EBIT）比二季度高出9%，但比2008年三季度低了20%。所有运营部门的收益状况都有所好转。 

      Hambrecht说：“我们在这一空前的全球经济衰退大潮中采取了果断的行动，包括实施严格的危机管理，根据需求定制生产，闲置工厂和灵活转变工时安排，证明了我们应对危机的能力。过去三个月里，我们把业务保持在较低的水平。            

  　他补充道：“我们在亚洲—尤其是中国的业务呈现积极态势，在部分南美市场的表现也不错。欧洲和北美市场仍未见起色。”           

　　巴斯夫认为，其全球客户的去库存行为眼下似乎已经结束，从而推动了需求的些许回复。但是，客户下单的金额仍较小，且越来越以临时通知为主，特别是在快近年底的时候。          

　　Hambrecht告诫说：“总体来看，有很多迹象都表明我们已度过了较糟糕的时候。在陡然下滑之后，现在我们正在逐步走出谷底。今后我们将缓慢地好转起来，这一过程不会是一帆风顺的。”