必和必拓Olympic Dam宣布不可抗力，2010年全负荷生产

据悉尼10月21日消息，全球矿商必和必拓周三宣布其Olympic Dam矿场的铀和铜供应遭遇不可抗力，并称预计到明年初以前不会恢复全负荷生产。 

     必和必拓称，该澳洲运作--全球第四大铜资源及较大的已知铀资源正仅以25%的矿石拖运产能运转，因该矿场的生产主轴本月发生故障。 

     公司在靠前季度产量报告中称：“我们预期产能将大约在25%，预计到2010财政年度（7月/6月）的第三季度恢复全负荷生产。” 

     公司亦称，铁矿石产量较上年同期增长1%。公司未给出全年铁矿石产量目标。 

     必和必拓亦表示，该主轴将停止运转至少一个月时间。 

     公司补充说：“当我们的调查完成时这或许会有所变化。不可抗力通知是根据当前可利用的信息做出的。” 

     分析师预期维修工作将花费多达6个月时间，并导致铜产量损失50,000吨，铀产量损失1,000吨。 

     必和必拓未对可能的产量损失发表评论。 

     该矿的产量在主轴破坏之前已经下滑：维修工作令靠前季度阴极铜产量较上年同期下滑31%至37,700吨。 

     一矿石运载装置的故障迫使该地下矿场的主要拖运系统立即停工。矿场此后一直使用一小型次级系统运转，其仅能处理大约20%的托运量。 

     Olympic Dam在截至2009年6月30日的一年生产了194,000吨铜和4,000吨铀。 

     必和必拓正在研究一个方案，其将提振该矿的年产量至730,000吨铜和19,000吨铀。 

     必和必拓称，对此次事故的调查尚未完成，开采活动正在继续。矿石正通过小型的次级Whenan系统运出地面。 

     必和必拓称，评估矿场产量、计划的进度以及预算已展开。 

     闭合必拓称，其控股的智利Escondida矿场在2009/10年度的产量预估将增长5%-10%，由于对Laguna Seca工厂的维修及矿石的铜平均等级上升。