陶氏化学与罗门哈斯协议了结并购交易诉讼案

据美国一名法官周一宣布，美国较大的化学品制造商陶氏化学(Dow Chemical Co)已经了结了该公司与罗门哈斯(Rohm & Haas Co)之间有关前者暂停并购后者交易的诉讼案。

特拉华州地方法院法官威廉·钱德勒三世(William B. Chandler III)称，陶氏化学和罗门哈斯今天已经达成了一项协议，但双方尚未披露协议的具体细节。

此前，这两家公司曾表示双方正在进行和解谈判，并要求推迟审判程序。

在旗下一家科威特合资公司倒闭后，陶氏化学出现了90亿美元的资金缺口，其债务评级被下调。该公司首席执行官利伟诚(Andrew Liveris)曾寻求修改与罗门哈斯并购交易的条款，并拒绝完成这项全现金支付的交易，称合并后的公司将因化学品需求下滑和债务增加而无力维持生存。

上周，陶氏化学高管宣布，贷款商已经同意把这项交易的过桥贷款期限延长一年，至2011年4月份。此外，“股神”沃伦·巴菲特(Warren Buffett)麾下的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc)向陶氏化学提供了30亿美元的股票投资，科威特投资局(Kuwait Investment Authority)也提供了10亿美元的投资。

陶氏化学此前同意以每股78美分的价格收购罗门哈斯，交易总额约为153亿美元，支付方式为全现金。