陶氏沃尔富产能提高20% 投产亚太指日可待

2008年7月1日是陶氏沃尔富纤维素事业部成立一周年的日子。该事业部由Wolff Walsrode AG和陶氏化学公司水溶性聚合物业务部合并而成。“通过对生产能力的持续投资和向客户提供创新型技术解决方案，我们已成功将两家行业领头羊的优势紧密结合，进一步巩固了我们在全球纤维素行业的领导地位。同时，陶氏沃尔富也正在进一步扩大产能。到2009年靠前季度，我们的全球产能将实现20%的增长。”陶氏沃尔富纤维素事业部总经理 Martin Sonntag先生自豪地指出。
    陶氏沃尔富纤维素在成立一年间在生产上实现了里程碑式的跨越，业务持续发展，前景十分广阔。作为增产计划的战略措施，陶氏沃尔富纤维素事业部在 2007 年 9 月宣布将在德国 Bitterfeld 建造一座世界上规模较大、较有竞争力的甲基纤维素 (MC) 生产厂，并开始在美国密歇根州米德兰市 (Midland) 生产一系列面向建筑及工业应用的 MC 产品。此外，公司还计划将于 2008 年 8 月在德国 Bomlitz 市开始生产低粘度 MC 产品系列，以满足食品、个人护理及制药行业不断增长的需求。Sonntag先生表示：“这一系列重要的纤维素生产设施（包括低黏度MC）将使我们的年产量达到至少15，000吨。我们也将成为一家在世界范围拥有多个生产基地的低黏度MC制造商。当然，这一切仅仅只是一个开始！”

    产品和技术的创新一直让陶氏沃尔富引以为傲，我们强调与客户并肩开发，以伙伴的角色真正在应用和配方方面给客户以专业帮助。在过去一年中陶氏沃尔富取得丰硕的成绩。2007 年，陶氏沃尔富授权百时美施贵宝(Bristol-Myers Squibb)在其临床和商用药片的研发与制造中使用泡沫制剂的技术，这项技术将会改变 50 年来药厂一直沿用的药片制造工艺；在个人护理市场，陶氏沃尔富在 2008 年 4 月的欧洲化妆品原料展览会 (In-Cosmetics) 上首次推出了新一代 SatinFX? 传输系统，它能够同时包裹亲水或亲油的活性成分，使活性成分更易被添加入配方。 陶氏沃尔富纤维素推出的FORTEFIBER?膳食纤维更是得到美国食品技术协会（Institute of Food Technologists）的褒奖。2008 年 3 月，陶氏沃尔富纤维素事业部又荣幸成为靠前家获得强生公司全球得奖战略（药用辅料）供应商称号的化工制造商。

    陶氏沃尔富对纤维素行业的前景非常看好，对亚太，尤其是中国市场格外重视。目前，我们在亚太市场的销售、研发和物流供应都进展得十分顺利。 Sonntag先生很有信心地说：“在未来的五年里，我们在亚太或印度建厂将成为必然！”

    陶氏沃尔富纤维素事业部的发展里程碑证实，通过成功地吸收和融汇企业的优势，以及对技术创新和出色服务的不懈追求，把更辉煌的前景变为了现实。Sonntag先生表示：“我们已经有了一个成功的开始。我们将继续努力，帮助我们的客户在应用方案和配方上获得更多创新的解决方案，实现客户的品牌诉求。