日本铝生产商第四季度铝升水报价遭拒

　　消息人士周五表示，日本买家拒绝接受铝生产商第四季度74-75美元/吨铝升水报价。

　　包括轧制厂及贸易公司在内的10余家买主及3家西部优质铝锭生产商将于本周在东京展开第四季度铝升水谈判。该升水价将适用于第四季度从澳大利亚、南非及其它原产地运往日本的西部优质铝锭。

　　买方有消息称之前有报价是CIF价格74-75美元/吨加伦敦金属交易所现货价格，而另一个报价是CIF价格每吨68美元。本季度升水价格是CIF日本68-70美元/吨。较高和较低报价相差约9-10美元/吨。

　　消费商及贸易商表示不接受每吨74-75美元的报价。一位贸易商已经证实买方拒绝了这个报价。

　　贸易商称CIF日本每吨74-75美元的报价是有效的，但下周生产商将提交一份新的报价。同时，有厂商表示认为目前的报价是无效的。

　　生产商方面并未对此作出回应。

　　来自日本消息称谈判的生产商是当地的代表及海外官方人员。谈判可能下周在迪拜继续。

　　有人士表示，介于目前需求疲弱，港口库存量上升显示供应过量，因此可接受报价为CIF价格每吨50-60美元。第三季度每吨68-70美元的升水价并不代表市场条件。另有人士表示，本季度日本买家持续以68-70美元/吨价格买入，第二季度的升水价格为每吨71-74美元，这使库存量增加。

　　一些贸易商表示担心一些消费者拒绝该报价可能使生产商决定不向日本国内供应。一位二级贸易商表示，“毫无疑问，日本以外的地区铝需求十分旺盛。”有日本和韩国贸易商表示，目前出口至韩国的铝价为CIF日本每吨72-75美元加伦敦金属交易所现金价格。

　　一位轧制厂商表示在中国铝供应减少的大背景下，亚洲之外市场的需求依然强劲。他说，“第四季度升水价格提高难以接受，但将价格降至每吨50美元……过于极端。”他表示正在同生产商寻求达成双赢的局面。

　　一位贸易商表示正争取下调升水价格，但并未有足够的理由支持该观点。他说，“日本经济表现良好，国民生产总值正在上升，工业产品指数也在上涨，但建筑市场疲弱，汽车工业也表现良好……但说到铝消费，这应该是建筑业表现较差的一次。但我不能解释为什么日本的铝市这么糟糕。”。